display result search
- 3069
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 80 سوره یوسف
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره یوسف - آیه 80
فَلَمَّا اسْتَیْئَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِیّاً قَالَ کَبِیرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاکُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَیْکُمْ مَّوْثِقاً مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى یُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى یَأْذَنَ لِى أَبِى أَوْ یَحْکُمَ اللَّهُ لِى وَ هُوَ خَیْرُ الْحَکِمِینَ
ترجمه
پس چون از یوسف مأیوس شدند (که یکى را به جاى دیگرى بازداشت کند) نجواکنان به کنارى رفتند. (برادر) بزرگشان گفت: آیا نمى دانید که پدرتان براى برگرداندن او بر شما پیمان الهى گرفته و پیش از این نیز درباره یوسف کوتاهى کرده اید. پس من هرگز از این سرزمین نمى روم تا آنکه (یوسف عفو کند یا آنکه) پدرم به من اجازه دهد یا خدا در حق من حکمى کند و او بهترین داور و حاکم است.
«خَلَصوا» یعنى گروه خود را از سایرین جدا کردند. «نجیّاً» یعنى به نجوى پرداختند. پس «خَلَصوا نجیّاً» یعنى شوراى محرمانه تشکیل دادند که چه بکنند.
پیام ها
1- التماسه ا و خواهش ها، شما را از اجراى احکام الهى و اعمال قاطعیّت باز ندارد. «فلمّا استیأسوا منه»
2- گناه موجب مى شود دیگران از فرد دورى کرده برائت بجویند و حتّى رابطه خویشاوندى را نادیده بگیرند. «فلمّا استیأسوا منه خلصوا نجیّاً»*
3- روزگارى همین برادران، قدرتمندانه مشورت مى کردند که چگونه یوسف را از بین ببرند؛ «اقتلوا یوسف او اطرحوه ارضا... لا تقتلوا ... القوه...» امروز کاسه التماس در دست گرفته و مشورت و نجوى مى کنند که چگونه بنیامین را آزاد نمایند. «خلصوا نجیّاً»
4- در عدم حضور پدر مسئولیّت اعضاى خانواده با برادر بزرگتر است. «قال کبیرهم»*
5 - رعایت سلسله مراتب و موقعیّت سنّى در خانواده و جامعه لازم است. «قال کبیرهم»*
6- در حوادث تلخ و ناگوار، بزرگترها مسئول تر و شرمنده ترند. «قال کبیرهم»
7- عهد وپیمانها لازم الاجرا است. «اخذ علیکم موثقاً»
8 - پیمان هاى سخت و قراردادهاى محکم، راه سوءاستفاده را مى بندد. «اخذ علیکم موثقا»
9- خیانت و جنایت تا آخر عمر وجدان هاى سالم را آزار مى دهد. « و من قبل ما فرطتهم فى یوسف»
10- تحصّن، یکى از شیوه هاى قدیمى براى رسیدن به مقصود است. «فلن ابرح الارض»
11- غربت، بهتر از شرمندگى است. «فلن ابرح الارض»
12- به خداوند خوشبین باشیم. «هو خیر الحاکمین»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
فَلَمَّا اسْتَیْئَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِیّاً قَالَ کَبِیرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاکُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَیْکُمْ مَّوْثِقاً مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى یُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى یَأْذَنَ لِى أَبِى أَوْ یَحْکُمَ اللَّهُ لِى وَ هُوَ خَیْرُ الْحَکِمِینَ
ترجمه
پس چون از یوسف مأیوس شدند (که یکى را به جاى دیگرى بازداشت کند) نجواکنان به کنارى رفتند. (برادر) بزرگشان گفت: آیا نمى دانید که پدرتان براى برگرداندن او بر شما پیمان الهى گرفته و پیش از این نیز درباره یوسف کوتاهى کرده اید. پس من هرگز از این سرزمین نمى روم تا آنکه (یوسف عفو کند یا آنکه) پدرم به من اجازه دهد یا خدا در حق من حکمى کند و او بهترین داور و حاکم است.
«خَلَصوا» یعنى گروه خود را از سایرین جدا کردند. «نجیّاً» یعنى به نجوى پرداختند. پس «خَلَصوا نجیّاً» یعنى شوراى محرمانه تشکیل دادند که چه بکنند.
پیام ها
1- التماسه ا و خواهش ها، شما را از اجراى احکام الهى و اعمال قاطعیّت باز ندارد. «فلمّا استیأسوا منه»
2- گناه موجب مى شود دیگران از فرد دورى کرده برائت بجویند و حتّى رابطه خویشاوندى را نادیده بگیرند. «فلمّا استیأسوا منه خلصوا نجیّاً»*
3- روزگارى همین برادران، قدرتمندانه مشورت مى کردند که چگونه یوسف را از بین ببرند؛ «اقتلوا یوسف او اطرحوه ارضا... لا تقتلوا ... القوه...» امروز کاسه التماس در دست گرفته و مشورت و نجوى مى کنند که چگونه بنیامین را آزاد نمایند. «خلصوا نجیّاً»
4- در عدم حضور پدر مسئولیّت اعضاى خانواده با برادر بزرگتر است. «قال کبیرهم»*
5 - رعایت سلسله مراتب و موقعیّت سنّى در خانواده و جامعه لازم است. «قال کبیرهم»*
6- در حوادث تلخ و ناگوار، بزرگترها مسئول تر و شرمنده ترند. «قال کبیرهم»
7- عهد وپیمانها لازم الاجرا است. «اخذ علیکم موثقاً»
8 - پیمان هاى سخت و قراردادهاى محکم، راه سوءاستفاده را مى بندد. «اخذ علیکم موثقا»
9- خیانت و جنایت تا آخر عمر وجدان هاى سالم را آزار مى دهد. « و من قبل ما فرطتهم فى یوسف»
10- تحصّن، یکى از شیوه هاى قدیمى براى رسیدن به مقصود است. «فلن ابرح الارض»
11- غربت، بهتر از شرمندگى است. «فلن ابرح الارض»
12- به خداوند خوشبین باشیم. «هو خیر الحاکمین»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
تاکنون نظری ثبت نشده است