display result search
- 2140
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 46 سوره یوسف
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره یوسف - آیه 46
یُوسُفُ أَیُّهَا الصِّدِّیقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَ تٍ سِمَانٍ یَأْکُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ یَابِسَتٍ لَّعَلِّى أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَعْلَمُونَ
ترجمه
(فرستاده شاه وارد زندان شد و گفت:) اى یوسف، اى مرد راستگوى درباره (این خواب که) هفت گاو فربه را هفت گاو لاغر مى خورند و هفت خوشه سبز و (هفت خوشه) خشکیده دیگر، به ما نظر بده تا به سوى مردم برگردم، شاید آنان (از اسرار خواب) آگاه شوند.
«صدّیق» به کسى گفته مى شود که گفتار، رفتار و اعتقادش، همدیگر را تصدیق کنند. دوست یوسف چون رفتار و کلام یوسف را در زندان دیده بود و از سوى دیگر، تعبیرهاى خواب خودش و دوستش را مطابق واقع دیده بود، یوسف را صدّیق صدا زد.
خداوند ابراهیم را «صدّیق» خوانده، «انّه کان صدّیقاً» و او را خلیل خود کرد؛ «و اتّخذ اللّه ابراهیم خلیلاً»
مریم را صدّیقه خوانده، «و امّه صدّیقة» و او را برگزید؛ «اِنّ اللّه اصطفاکِ»
یوسف را صدّیق شمرده، «یوسف ایّها الصدّیق» و هرگونه مکنت به او داد؛ «و کذلک مکّنا لیوسف»
ادریس را صدّیق خوانده، «انّه کان صدّیقاً» و او را صاحب مقام رفیع دانسته است. «رفعناه مکاناً علیاً»
و براى کسانى که در آن درجه نیستند، همراه بودن با صدیقین است. «فاؤلئک مع الّذین انعم اللّه علیهم من النّبیّین والصدّیقین...»
«صدّیق»، از القابى است که پیامبر اکرم به حضرت على (ع) داده است. جمله «لعلّهم یعلمون» احتمال دارد به معنى واقف شدن مردم به وجود ارزشى یوسف باشد. یعنى به سوى مردم برگردم تا آنها بدانند که تو چه گوهرى هستى.
پیام ها
1- قبل از درخواست، سزاوار است از کمالات شخص تجلیل شود. «یوسف ایّها الصدیق»
2- سؤالات و مشکلات خود را از افراد خوش سابقه، صدّیق، راستگو و راست کردار بپرسیم. «ایّها الصدّیق أفتنا...»
3- حکومت ها نیازمند نظرات دانشمندان و نخبگانند.
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
یُوسُفُ أَیُّهَا الصِّدِّیقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَ تٍ سِمَانٍ یَأْکُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ یَابِسَتٍ لَّعَلِّى أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَعْلَمُونَ
ترجمه
(فرستاده شاه وارد زندان شد و گفت:) اى یوسف، اى مرد راستگوى درباره (این خواب که) هفت گاو فربه را هفت گاو لاغر مى خورند و هفت خوشه سبز و (هفت خوشه) خشکیده دیگر، به ما نظر بده تا به سوى مردم برگردم، شاید آنان (از اسرار خواب) آگاه شوند.
«صدّیق» به کسى گفته مى شود که گفتار، رفتار و اعتقادش، همدیگر را تصدیق کنند. دوست یوسف چون رفتار و کلام یوسف را در زندان دیده بود و از سوى دیگر، تعبیرهاى خواب خودش و دوستش را مطابق واقع دیده بود، یوسف را صدّیق صدا زد.
خداوند ابراهیم را «صدّیق» خوانده، «انّه کان صدّیقاً» و او را خلیل خود کرد؛ «و اتّخذ اللّه ابراهیم خلیلاً»
مریم را صدّیقه خوانده، «و امّه صدّیقة» و او را برگزید؛ «اِنّ اللّه اصطفاکِ»
یوسف را صدّیق شمرده، «یوسف ایّها الصدّیق» و هرگونه مکنت به او داد؛ «و کذلک مکّنا لیوسف»
ادریس را صدّیق خوانده، «انّه کان صدّیقاً» و او را صاحب مقام رفیع دانسته است. «رفعناه مکاناً علیاً»
و براى کسانى که در آن درجه نیستند، همراه بودن با صدیقین است. «فاؤلئک مع الّذین انعم اللّه علیهم من النّبیّین والصدّیقین...»
«صدّیق»، از القابى است که پیامبر اکرم به حضرت على (ع) داده است. جمله «لعلّهم یعلمون» احتمال دارد به معنى واقف شدن مردم به وجود ارزشى یوسف باشد. یعنى به سوى مردم برگردم تا آنها بدانند که تو چه گوهرى هستى.
پیام ها
1- قبل از درخواست، سزاوار است از کمالات شخص تجلیل شود. «یوسف ایّها الصدیق»
2- سؤالات و مشکلات خود را از افراد خوش سابقه، صدّیق، راستگو و راست کردار بپرسیم. «ایّها الصدّیق أفتنا...»
3- حکومت ها نیازمند نظرات دانشمندان و نخبگانند.
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
کاربر مهمان