display result search
- 6729
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 81 سوره هود
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره هود - آیه 81
قَالُواْ یَلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّکَ لَن یَصِلُواْ إِلَیْکَ فَأَسْرِ بِأَهْلِکَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ وَلَا یَلْتَفِتْ مِنکُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَکَ إِنَّهُ مُصِیبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ
ترجمه
(وقتى کار به اینجا رسید، میهمانان) گفتند: اى لوط! ما فرستادگان پروردگار تو هستیم، (درباره ما نگران مباش، زیرا) آنان هرگز به تو دسترسى پیدا نخواهند کرد. پس پاسى از شب گذشته، خانواده ات را (از این سرزمین) بیرون ببر و (مراقب باش تا) هیچ کس از شما (به پشت سرش) متوجّه نشود. ولى همسرت (را با خود همراه مبر، زیرا) آن بلایى که به همه مى رسد به او (نیز) خواهد رسید. همانا وقت (نابودى) آنان صبح است. آیا صبح نزدیک نیست؟!
کلمه «اَسرِ» از مادّهى «اَسراء» به معناى حرکت در شب است.
جمله «الاّ امراتکْ» یا از «أهلک» استثنا شده است، به این معنا که تمام اهل خودت را شبانه کوچ بده مگر همسرت را، و یا از «لایَلتَفت» استثنا گردیده، یعنى هیچ یک از شما به عقب التفاتى نکند، به جز همسرت که او هنگام خارج شدن به همراه تو، چون نگران حال آن قوم فاسد است، از قافله عقب افتاده و در نتیجه گرفتار عذاب الهى مى گردد.
پیام ها
1- خداوند قبل از هلاکت قومى، پیامبرشان را در جریان مىگذارد. «انّا رُسل ربّک»
2- مؤمن باید چنان سرعت عمل و آمادگى روحى داشته باشد که بتواند در مدّت زمان کوتاهى (یک شب)، با چابکى نقل و انتقال یابد. «فاسر... بقطع من اللیل»
3- براى انجام یک انقلاب و زیر و رو کردن منطقه فساد، به مسائل جزئى چون مال و اثاثیه خود توجّه نکنیم. «و لایلتفت منکم احد»
4- فامیل پیامبر بودن، وسیلهى نجات نیست. «الاّامرأتک»
5 - نظام ارزشى باید بر اساس ضوابط باشد، نه بر محور روابط. «الاّ امرأتک»
6- انسانها در انتخاب راه آزادند، حتّى همسر پیامبر در خانهى او، راه انحرافى را انتخاب مىکند. «الاّ امرأتک» (زن یک موجود مستقلّ است)
7- حسابِ شخصیّت هاى مذهبى را از حساب خانواده و نزدیکان آنها جدا کنیم. «الاّ امرأتک»
8 - کارهاى خداوند بر اساس زمانبندى است. «موعدهم الصبح»
9- در قهر خداوند عجله نکنیم. «ألیس الصبح بقریب»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
قَالُواْ یَلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّکَ لَن یَصِلُواْ إِلَیْکَ فَأَسْرِ بِأَهْلِکَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ وَلَا یَلْتَفِتْ مِنکُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَکَ إِنَّهُ مُصِیبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ
ترجمه
(وقتى کار به اینجا رسید، میهمانان) گفتند: اى لوط! ما فرستادگان پروردگار تو هستیم، (درباره ما نگران مباش، زیرا) آنان هرگز به تو دسترسى پیدا نخواهند کرد. پس پاسى از شب گذشته، خانواده ات را (از این سرزمین) بیرون ببر و (مراقب باش تا) هیچ کس از شما (به پشت سرش) متوجّه نشود. ولى همسرت (را با خود همراه مبر، زیرا) آن بلایى که به همه مى رسد به او (نیز) خواهد رسید. همانا وقت (نابودى) آنان صبح است. آیا صبح نزدیک نیست؟!
کلمه «اَسرِ» از مادّهى «اَسراء» به معناى حرکت در شب است.
جمله «الاّ امراتکْ» یا از «أهلک» استثنا شده است، به این معنا که تمام اهل خودت را شبانه کوچ بده مگر همسرت را، و یا از «لایَلتَفت» استثنا گردیده، یعنى هیچ یک از شما به عقب التفاتى نکند، به جز همسرت که او هنگام خارج شدن به همراه تو، چون نگران حال آن قوم فاسد است، از قافله عقب افتاده و در نتیجه گرفتار عذاب الهى مى گردد.
پیام ها
1- خداوند قبل از هلاکت قومى، پیامبرشان را در جریان مىگذارد. «انّا رُسل ربّک»
2- مؤمن باید چنان سرعت عمل و آمادگى روحى داشته باشد که بتواند در مدّت زمان کوتاهى (یک شب)، با چابکى نقل و انتقال یابد. «فاسر... بقطع من اللیل»
3- براى انجام یک انقلاب و زیر و رو کردن منطقه فساد، به مسائل جزئى چون مال و اثاثیه خود توجّه نکنیم. «و لایلتفت منکم احد»
4- فامیل پیامبر بودن، وسیلهى نجات نیست. «الاّامرأتک»
5 - نظام ارزشى باید بر اساس ضوابط باشد، نه بر محور روابط. «الاّ امرأتک»
6- انسانها در انتخاب راه آزادند، حتّى همسر پیامبر در خانهى او، راه انحرافى را انتخاب مىکند. «الاّ امرأتک» (زن یک موجود مستقلّ است)
7- حسابِ شخصیّت هاى مذهبى را از حساب خانواده و نزدیکان آنها جدا کنیم. «الاّ امرأتک»
8 - کارهاى خداوند بر اساس زمانبندى است. «موعدهم الصبح»
9- در قهر خداوند عجله نکنیم. «ألیس الصبح بقریب»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
کاربر مهمان