display result search
- 2796
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 90 سوره نساء
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره نساء - آیه 90
إِلَّا الَّذِینَ یَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُمْ مِّیثَقٌ أَوْ جَآءُوکُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ یُقَتِلُوکُمْ أَوْ یُقَتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَیْکُمْ فَلَقَتَلُوکُمْ فَإِن اعْتَزَلُوکُمْ فَلَمْ یُقَتِلُوکُمْ وَ أَلْقَوْاْ إِلَیْکُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ عَلَیْهِمْ سَبِیلاً
ترجمه
مگر کسانى (از منافقان) که به قومى پیوسته اند که میان شما و آن قوم پیمانى است، یا (کسانى که) نزد شما مى آیند در حالى که سینه هاشان از جنگ با شما یا قوم خودشان به تنگ آمده است (و اصلاً حال جنگ با هیچ طرفى را ندارند و این بى حوصلگى آنها لطف خداست) زیرا اگر خداوند مى خواست آنان را بر شما مسلّط مىکرد و آنان با شما مقاتله مىکردند. پس اگر آنان از شما کناره گرفته و با شما نجنگیدند و پیشنهاد صلح و سازش دادند، خداوند براى شما راهى براى تعرّض و جنگ با آنان قرار نداده است.
پیام ها
1- به پیمان هاى نظامى حتّى با کفّار، باید احترام گذاشت. «بینکم و بینهم میثاق»
2- در جنگ ها، به کسانى که اعلام بى طرفى مى کنند، متعرّض نشوید. «حصرت صدورهم ان یقاتلوکم او یقاتلوا قومهم»
3- مسلمانان باید چنان قدرتمند باشند که مخالفان در فکر هجوم نباشند. «حصرت صدورهم ان یقاتلوکم»
4- توجّه به قدرت الهى داشته باشید تا دچار غرور نشوید. «لوشاءالله لسلّطهم»
5 - با اراده و مشیّت الهى، منافقان و کفّار از جنگ با شما باز ماندند. مبادا ضعف آنان را به حساب قدرت خود بگذارید. «و لو شاء اللَّه لَسلّطهم علیکم»
6- جهاد اسلام براى سلطه و تحمیل عقیده نیست، بلکه براى دفع شرّ و موانع است. پس اکنون که آنان از شما دست برداشته اند شما تعرّض بر آنان نکنید و اگر متعرّض شوید ممکن است خداوند به آنان نیرو دهد و شما را قلع و قمع نمایند. «و لو شاء اللَّه.... لسلطهم....»
7- به انگیزه هاى صلح طلبانه و تقاضاى آتش بس، احترام بگذارید. چون در اسلام، صلح اصل است و جنگ، در صورت ضرورت مجوّز دارد. «فان اعتزلوکم فلم یقاتلوکم... فما جعلالله لکم علیهم سبیلاً»
8 - تنها پیشنهاد صلح از سوى دشمن کافى نیست، براى اطمینان، ترک جنگ و القاى سلام لازم است. «فلم یقاتلوکم والقوا الیکم السلم»
9- ملاک و معیار و ضوابط جنگ و صلح را باید خدا تعیین کند. «فما جعل اللَّه لکم علیهم سبیلاً»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
إِلَّا الَّذِینَ یَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُمْ مِّیثَقٌ أَوْ جَآءُوکُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ یُقَتِلُوکُمْ أَوْ یُقَتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَیْکُمْ فَلَقَتَلُوکُمْ فَإِن اعْتَزَلُوکُمْ فَلَمْ یُقَتِلُوکُمْ وَ أَلْقَوْاْ إِلَیْکُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ عَلَیْهِمْ سَبِیلاً
ترجمه
مگر کسانى (از منافقان) که به قومى پیوسته اند که میان شما و آن قوم پیمانى است، یا (کسانى که) نزد شما مى آیند در حالى که سینه هاشان از جنگ با شما یا قوم خودشان به تنگ آمده است (و اصلاً حال جنگ با هیچ طرفى را ندارند و این بى حوصلگى آنها لطف خداست) زیرا اگر خداوند مى خواست آنان را بر شما مسلّط مىکرد و آنان با شما مقاتله مىکردند. پس اگر آنان از شما کناره گرفته و با شما نجنگیدند و پیشنهاد صلح و سازش دادند، خداوند براى شما راهى براى تعرّض و جنگ با آنان قرار نداده است.
پیام ها
1- به پیمان هاى نظامى حتّى با کفّار، باید احترام گذاشت. «بینکم و بینهم میثاق»
2- در جنگ ها، به کسانى که اعلام بى طرفى مى کنند، متعرّض نشوید. «حصرت صدورهم ان یقاتلوکم او یقاتلوا قومهم»
3- مسلمانان باید چنان قدرتمند باشند که مخالفان در فکر هجوم نباشند. «حصرت صدورهم ان یقاتلوکم»
4- توجّه به قدرت الهى داشته باشید تا دچار غرور نشوید. «لوشاءالله لسلّطهم»
5 - با اراده و مشیّت الهى، منافقان و کفّار از جنگ با شما باز ماندند. مبادا ضعف آنان را به حساب قدرت خود بگذارید. «و لو شاء اللَّه لَسلّطهم علیکم»
6- جهاد اسلام براى سلطه و تحمیل عقیده نیست، بلکه براى دفع شرّ و موانع است. پس اکنون که آنان از شما دست برداشته اند شما تعرّض بر آنان نکنید و اگر متعرّض شوید ممکن است خداوند به آنان نیرو دهد و شما را قلع و قمع نمایند. «و لو شاء اللَّه.... لسلطهم....»
7- به انگیزه هاى صلح طلبانه و تقاضاى آتش بس، احترام بگذارید. چون در اسلام، صلح اصل است و جنگ، در صورت ضرورت مجوّز دارد. «فان اعتزلوکم فلم یقاتلوکم... فما جعلالله لکم علیهم سبیلاً»
8 - تنها پیشنهاد صلح از سوى دشمن کافى نیست، براى اطمینان، ترک جنگ و القاى سلام لازم است. «فلم یقاتلوکم والقوا الیکم السلم»
9- ملاک و معیار و ضوابط جنگ و صلح را باید خدا تعیین کند. «فما جعل اللَّه لکم علیهم سبیلاً»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
تاکنون نظری ثبت نشده است