display result search
- 1661
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 2 سوره ممتحنه
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره ممتحنه- آیه 2
إِن یَثْقَفُوکُمْ یَکُونُواْ لَکُمْ أَعْدَآءً وَیَبْسُطُواْ إِلَیْکُمْ أَیْدِیَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّواْ لَوْ تَکْفُرُونَ
ترجمه
اگر بر شما مسلّط شوند، دشمنان (سرسخت) شما خواهند بود و دست و زبانشان را به بدى، به سوى شما خواهند گشود و دوست دارند که شما (از دین خود دست برداشته و) کفر ورزید.
«ثقف» به معناى پیدا کردن و رو به رو شدن است.
حضرت على (ع) در نامه 53 نهج البلاغه خطاب به مالک اشتر مى نویسد: «ولکن احذر کلّ الحذر من عدوّک بعد صلحه فانّ العدوّ ربّما قارب لیتغفّل» حتّى بعد از صلح، از خدعه دشمن برحذر باش؛ زیرا دشمن گاهى به شما نزدیک مى شود تا شما را غافلگیر کند.
و در غررالحکم از آن حضرت : «لاتأمن عدّواً و ان شکر» از دشمن، حتّى اگر زبان به ستایش گشود، مطمئن و در امان مباش. دشمن مانند آب است که گرچه با حرارت گرم مى شود، ولى سرانجام سرد مى شود. «... فانّه کالماء و ان اطیل سخانه بالنّار لم یمتنع من اطفائه»
دلیل قطع رابطه با کفّار پنج چیز است:
الف) مکتب شما را قبول ندارند. «کفروا بما جاءکم من الحق»
ب) رهبر و امّت را تحمّل نمى کنند. «یخرجون الرسول و ایّاکم»
ج) اگر سلطه یابند، دشمنى خود را اعمال مى کنند. «ان یثقفوکم...»
د) با دست و زبان، آزارتان مىدهند. «یبسطوا الیکم أیدیهم و ألسنتهم»
ه) مى خواهند که شما از دین برگشته و مرتد شوید. «ودّوا لو تکفرون»
پیام ها
1- دشمنان به دنبال سلطه همه جانبه بر شما هستند. «یثقفوکم»
2- خاموشى دشمن، نشانه دوستى او نیست بلکه فرصت ضربه زدن نیافته است. «ان یثقفوکم یکونوا لکم اعداءً»
3- دشمن هم تهاجم نظامى دارد، «یبسطوا الیکم أیدیهم» هم تهاجم فرهنگى. «و السنتهم»
4- ریشه دست و زبان درازى هاى دشمن، خواسته هاى قلبى و درونى اوست. «یبسطوا الیکم أیدیهم و ألسنتکم... ودّوا لو تکفرون»
5 - دشمنان، در دشمنى با شما وحدت دارند. «یکونوا... یبسطوا... ودّوا»
6- هدف دشمن از ضربه هاى نظامى و فرهنگى، دست برداشتن شما از مکتب است. «ودّوا لو تکفرون»
7- تا کفر نورزید، دشمن از شما راضى نمى شود. «ودّوا لو تکفرون» (در آیه 217 سوره بقره نیز مى خوانیم: «لایزالون یقاتلونکم حتّى یردّوکم عن دینکم ان استطاعوا»)
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
إِن یَثْقَفُوکُمْ یَکُونُواْ لَکُمْ أَعْدَآءً وَیَبْسُطُواْ إِلَیْکُمْ أَیْدِیَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّواْ لَوْ تَکْفُرُونَ
ترجمه
اگر بر شما مسلّط شوند، دشمنان (سرسخت) شما خواهند بود و دست و زبانشان را به بدى، به سوى شما خواهند گشود و دوست دارند که شما (از دین خود دست برداشته و) کفر ورزید.
«ثقف» به معناى پیدا کردن و رو به رو شدن است.
حضرت على (ع) در نامه 53 نهج البلاغه خطاب به مالک اشتر مى نویسد: «ولکن احذر کلّ الحذر من عدوّک بعد صلحه فانّ العدوّ ربّما قارب لیتغفّل» حتّى بعد از صلح، از خدعه دشمن برحذر باش؛ زیرا دشمن گاهى به شما نزدیک مى شود تا شما را غافلگیر کند.
و در غررالحکم از آن حضرت : «لاتأمن عدّواً و ان شکر» از دشمن، حتّى اگر زبان به ستایش گشود، مطمئن و در امان مباش. دشمن مانند آب است که گرچه با حرارت گرم مى شود، ولى سرانجام سرد مى شود. «... فانّه کالماء و ان اطیل سخانه بالنّار لم یمتنع من اطفائه»
دلیل قطع رابطه با کفّار پنج چیز است:
الف) مکتب شما را قبول ندارند. «کفروا بما جاءکم من الحق»
ب) رهبر و امّت را تحمّل نمى کنند. «یخرجون الرسول و ایّاکم»
ج) اگر سلطه یابند، دشمنى خود را اعمال مى کنند. «ان یثقفوکم...»
د) با دست و زبان، آزارتان مىدهند. «یبسطوا الیکم أیدیهم و ألسنتهم»
ه) مى خواهند که شما از دین برگشته و مرتد شوید. «ودّوا لو تکفرون»
پیام ها
1- دشمنان به دنبال سلطه همه جانبه بر شما هستند. «یثقفوکم»
2- خاموشى دشمن، نشانه دوستى او نیست بلکه فرصت ضربه زدن نیافته است. «ان یثقفوکم یکونوا لکم اعداءً»
3- دشمن هم تهاجم نظامى دارد، «یبسطوا الیکم أیدیهم» هم تهاجم فرهنگى. «و السنتهم»
4- ریشه دست و زبان درازى هاى دشمن، خواسته هاى قلبى و درونى اوست. «یبسطوا الیکم أیدیهم و ألسنتکم... ودّوا لو تکفرون»
5 - دشمنان، در دشمنى با شما وحدت دارند. «یکونوا... یبسطوا... ودّوا»
6- هدف دشمن از ضربه هاى نظامى و فرهنگى، دست برداشتن شما از مکتب است. «ودّوا لو تکفرون»
7- تا کفر نورزید، دشمن از شما راضى نمى شود. «ودّوا لو تکفرون» (در آیه 217 سوره بقره نیز مى خوانیم: «لایزالون یقاتلونکم حتّى یردّوکم عن دینکم ان استطاعوا»)
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
کاربر مهمان