display result search
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره حج - آیه 15
مَن کَانَ یَظُنُّ أَن لَّن یَنصُرَهُ اللَّهُ فِى الدُّنْیَا وَالْأَخِرَةِ فَلْیَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْیَقْطَعْ فَلْیَنظُرْ هَلْ یُذْهِبَنَّ کَیْدُهُ مَا یَغِیظُ
ترجمه
هر کس گمان مى کند که خداوند او (پیامبرش) را در دنیا و آخرت یارى نمى کند، (و در پى مکر و حیله است، بگو تا) طنابى به آسمان بیاویزد (و خود را حلق آویز کند) سپس (آن را) قطع کند، آن گاه بنگرد که آیا نیرنگش خشم او را فرو مى نشاند؟!
بعضى آیه را مخصوص به پیامبر اکرم ندانسته و این گونه ترجمه کرده اند: هر کس گمان مى کند که خداوند او را یارى نمى کند...
شاید معناى آیه این باشد که فضانوردى نیز انسان بى خدا را آرام نمى کند. کلمه «سبب الى السماء» مراد وسیله فضانوردى و کلمه «لیقطع» به معناى پیمودن راه است، که در این صورت این آیه از معجزات علمى و پیشگوئى هاى قرآن است. به هرحال مشکل روحى بشر حتّى با تکنولوژى پیشرفته و فضانوردى نیز حل نمى شود. «هل یُذهبنّ کَیده ما یغیظ»
پیام ها
1- امداد و نصرت الهى، در دنیا و آخرت قطعى است. «یَظنّ أن لنیَنصُره اللّه فى الدّنیا والآخرة»
2- ناامیدى از قدرت و نصرت الهى، تعادل انسان را از بین مىبرد. «یَظنّ أن لن یَنصُره اللّه»
3- خودکشى هرگز راه نجات نیست. «هل یُذهِبنّ کَیدُه ما یَغیظ»
(تنها وسیله آرامبخش، ایمان و توکّل به خداست و هرگونه طرح و برنامه دیگرى، منهاى اراده الهى و ایمان به او بیهوده است.)
4- به کارگیرى زمین و آسمان، صعود و سقوط، و هر اقدامى که فاقد ایمان باشد، بى اثر است. «هل یُذهبنّ کَیدُه ما یَغیظ»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
مَن کَانَ یَظُنُّ أَن لَّن یَنصُرَهُ اللَّهُ فِى الدُّنْیَا وَالْأَخِرَةِ فَلْیَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْیَقْطَعْ فَلْیَنظُرْ هَلْ یُذْهِبَنَّ کَیْدُهُ مَا یَغِیظُ
ترجمه
هر کس گمان مى کند که خداوند او (پیامبرش) را در دنیا و آخرت یارى نمى کند، (و در پى مکر و حیله است، بگو تا) طنابى به آسمان بیاویزد (و خود را حلق آویز کند) سپس (آن را) قطع کند، آن گاه بنگرد که آیا نیرنگش خشم او را فرو مى نشاند؟!
بعضى آیه را مخصوص به پیامبر اکرم ندانسته و این گونه ترجمه کرده اند: هر کس گمان مى کند که خداوند او را یارى نمى کند...
شاید معناى آیه این باشد که فضانوردى نیز انسان بى خدا را آرام نمى کند. کلمه «سبب الى السماء» مراد وسیله فضانوردى و کلمه «لیقطع» به معناى پیمودن راه است، که در این صورت این آیه از معجزات علمى و پیشگوئى هاى قرآن است. به هرحال مشکل روحى بشر حتّى با تکنولوژى پیشرفته و فضانوردى نیز حل نمى شود. «هل یُذهبنّ کَیده ما یغیظ»
پیام ها
1- امداد و نصرت الهى، در دنیا و آخرت قطعى است. «یَظنّ أن لنیَنصُره اللّه فى الدّنیا والآخرة»
2- ناامیدى از قدرت و نصرت الهى، تعادل انسان را از بین مىبرد. «یَظنّ أن لن یَنصُره اللّه»
3- خودکشى هرگز راه نجات نیست. «هل یُذهِبنّ کَیدُه ما یَغیظ»
(تنها وسیله آرامبخش، ایمان و توکّل به خداست و هرگونه طرح و برنامه دیگرى، منهاى اراده الهى و ایمان به او بیهوده است.)
4- به کارگیرى زمین و آسمان، صعود و سقوط، و هر اقدامى که فاقد ایمان باشد، بى اثر است. «هل یُذهبنّ کَیدُه ما یَغیظ»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
کاربر مهمان
کاربر مهمان