display result search
- 2188
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 74 سوره اسراء
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره اسراء - آیه 74
وَ لَوْلَا أَن ثَبَّتْنَکَ لَقَدْ کِدتَّ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئاً قَلِیلاً
ترجمه
واگر ما تورا استوار نکرده بودیم، هر آینه نزدیک بود که اندکى به آنان تمایل پیدا کنى.
این آیه با عصمت پیامبر هیچ گونه تعارضى ندارد. جملهى «نزدیک بود گناه کنى» به معناى «گناه کردن» نیست. به علاوه جملهى «اگر استوار کردن ما نبود...» حالت شرطى دارد، یعنى اگر حمایت ما نبود شاید متمایل مىشدى. ولى چون آن بود، تمایل هم پیدا نشد. در موارد دیگر هم شرطِ (اگر) به معناى انجام قطعى نیست، مثل آیه «ولو تَقَوّل علینا بعض الاَقاویل... لقَطّعنا منه الوَتین» اگر بر ما سخنى دروغ نسبت دهد، شاهرگش را قطع مى کنیم. وآیه «لئن اشرکت لیحبطنّ عملک» اگر شرک بورزى اعمالت تباه مى شود. که به معناى انجام شدن آن کارها نمى باشد.
چنانکه امام رضا (ع) فرمودند: این آیه از این باب مىباشد که به در مىگویند تا دیوار بشنود. و در واقع خطاب آیه به مسلمانان است، نه شخص پیامبر.
پیام ها
1- اگر لطف و نگهدارى الهى نباشد، براى مصونیّت و عصمت پیامبران هم ضمانتى نیست. «لولا ان ثبّتناک»
2- قاطعیّت ونفوذناپذیرى در برابر دشمنان وکفّار، از امتیازات انبیاست. «ثبّتناک»
3- خداوند پیامبران را معصوم نگاه مىدارد. «ثبّتناک»
4- عقبنشینى در مسائل اعتقادى واصول مکتب، تمایل وگرایش به ظالمان است ورهبران در معرض چنین خطرى مىباشند. «لولا أنثبّتناک لقدترکنالیهم»
5 - انحراف حتّى اگر اندک باشد، از کسى مانند پیامبر بسیار است. «شیئاً قلیلاً»
6- کمترین عقب نشینى از اصول و ارزشها نیز ممنوع است. زیرا براى دشمنان یک موفّقیت و پیروزى حساب مىشود. «شیئاً قلیلاً»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
وَ لَوْلَا أَن ثَبَّتْنَکَ لَقَدْ کِدتَّ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئاً قَلِیلاً
ترجمه
واگر ما تورا استوار نکرده بودیم، هر آینه نزدیک بود که اندکى به آنان تمایل پیدا کنى.
این آیه با عصمت پیامبر هیچ گونه تعارضى ندارد. جملهى «نزدیک بود گناه کنى» به معناى «گناه کردن» نیست. به علاوه جملهى «اگر استوار کردن ما نبود...» حالت شرطى دارد، یعنى اگر حمایت ما نبود شاید متمایل مىشدى. ولى چون آن بود، تمایل هم پیدا نشد. در موارد دیگر هم شرطِ (اگر) به معناى انجام قطعى نیست، مثل آیه «ولو تَقَوّل علینا بعض الاَقاویل... لقَطّعنا منه الوَتین» اگر بر ما سخنى دروغ نسبت دهد، شاهرگش را قطع مى کنیم. وآیه «لئن اشرکت لیحبطنّ عملک» اگر شرک بورزى اعمالت تباه مى شود. که به معناى انجام شدن آن کارها نمى باشد.
چنانکه امام رضا (ع) فرمودند: این آیه از این باب مىباشد که به در مىگویند تا دیوار بشنود. و در واقع خطاب آیه به مسلمانان است، نه شخص پیامبر.
پیام ها
1- اگر لطف و نگهدارى الهى نباشد، براى مصونیّت و عصمت پیامبران هم ضمانتى نیست. «لولا ان ثبّتناک»
2- قاطعیّت ونفوذناپذیرى در برابر دشمنان وکفّار، از امتیازات انبیاست. «ثبّتناک»
3- خداوند پیامبران را معصوم نگاه مىدارد. «ثبّتناک»
4- عقبنشینى در مسائل اعتقادى واصول مکتب، تمایل وگرایش به ظالمان است ورهبران در معرض چنین خطرى مىباشند. «لولا أنثبّتناک لقدترکنالیهم»
5 - انحراف حتّى اگر اندک باشد، از کسى مانند پیامبر بسیار است. «شیئاً قلیلاً»
6- کمترین عقب نشینى از اصول و ارزشها نیز ممنوع است. زیرا براى دشمنان یک موفّقیت و پیروزى حساب مىشود. «شیئاً قلیلاً»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
کاربر مهمان