display result search
- 2088
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 91 سوره یوسف
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره یوسف - آیه 91
قَالُواْ تَاللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَکَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ إِن کُنَّا لَخَطِئِینَ
ترجمه
(برادران) گفتند: به خداوند قسم، که واقعاً خداوند ترا بر ما برترى داده است و قطعاً ما خطاکار بوده ایم.
«ایثار» به معناى برترى دادن دیگران بر خود است. برادران یوسف در اثر تفکر غلط «نحن عصبة»، دست به کار غلطى زدند و گفتند: او را به چاه افکنید؛ «القوه فى غیابت الجب». خداوند آنها را در تنگنا گذاشت تا جایى که براى سیر کردن شکم التماس کنند؛ «مسّنا و اهلنا الضّر» پس اعتراف کردند که نقشه ما خراب از آب در آمد؛ «کنّا لخاطئین» سپس آن تفکر غلط، تبدیل به پذیرش یک واقعیّت شد که؛ «لقد آثرک اللَّه علینا»
برادران یوسف چند بار به صیغه «تاللَّه» قسم یاد کرده اند:
1. «تاللَّه لقد علمتم ما جئنا لنفسد فى الارض» به خدا سوگند شما خود مى دانید که ما براى فساد و سرقت به سرزمین شما نیامده ایم.
2. «تاللَّه تفتوء تذکر یوسف» به پدر گفتند: به خدا سوگند تو دائماً یوسف یوسف مى کنى.
3. «تاللَّه انک لفى ضلالک القدیم» پدرجان به خدا سوگند تو در علاقه افراطى به یوسف، گرفتار انحراف گذشته شده اى.
4. «تاللَّه لقد اثرک اللَّه علینا» به یوسف گفتند: به خدا قسم خداوند تو را بر ما برترى داد.
پیام ها
1- اگر از روى حسادت به کمالات و برترى هاى دیگران اعتراف نکنیم، با فشار و ذلّت به آنها اقرار خواهیم کرد. «لقد آثرک اللَّه علینا»
2- در برابر اراده خدا، نمى توان ایستادگى کرد. «آثرک اللَّه علینا»
3- در روز توانایى، به گون هاى عمل نکنیم که در روزگار ضعف شرمنده شویم. «و نحن عصبة... و ان کنّا لخاطئین»*
4- اعتراف به خطا، زمینه را براى عفو وبخشش فراهم مى کند. «إن کنّا لخاطئین»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
قَالُواْ تَاللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَکَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ إِن کُنَّا لَخَطِئِینَ
ترجمه
(برادران) گفتند: به خداوند قسم، که واقعاً خداوند ترا بر ما برترى داده است و قطعاً ما خطاکار بوده ایم.
«ایثار» به معناى برترى دادن دیگران بر خود است. برادران یوسف در اثر تفکر غلط «نحن عصبة»، دست به کار غلطى زدند و گفتند: او را به چاه افکنید؛ «القوه فى غیابت الجب». خداوند آنها را در تنگنا گذاشت تا جایى که براى سیر کردن شکم التماس کنند؛ «مسّنا و اهلنا الضّر» پس اعتراف کردند که نقشه ما خراب از آب در آمد؛ «کنّا لخاطئین» سپس آن تفکر غلط، تبدیل به پذیرش یک واقعیّت شد که؛ «لقد آثرک اللَّه علینا»
برادران یوسف چند بار به صیغه «تاللَّه» قسم یاد کرده اند:
1. «تاللَّه لقد علمتم ما جئنا لنفسد فى الارض» به خدا سوگند شما خود مى دانید که ما براى فساد و سرقت به سرزمین شما نیامده ایم.
2. «تاللَّه تفتوء تذکر یوسف» به پدر گفتند: به خدا سوگند تو دائماً یوسف یوسف مى کنى.
3. «تاللَّه انک لفى ضلالک القدیم» پدرجان به خدا سوگند تو در علاقه افراطى به یوسف، گرفتار انحراف گذشته شده اى.
4. «تاللَّه لقد اثرک اللَّه علینا» به یوسف گفتند: به خدا قسم خداوند تو را بر ما برترى داد.
پیام ها
1- اگر از روى حسادت به کمالات و برترى هاى دیگران اعتراف نکنیم، با فشار و ذلّت به آنها اقرار خواهیم کرد. «لقد آثرک اللَّه علینا»
2- در برابر اراده خدا، نمى توان ایستادگى کرد. «آثرک اللَّه علینا»
3- در روز توانایى، به گون هاى عمل نکنیم که در روزگار ضعف شرمنده شویم. «و نحن عصبة... و ان کنّا لخاطئین»*
4- اعتراف به خطا، زمینه را براى عفو وبخشش فراهم مى کند. «إن کنّا لخاطئین»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
تاکنون نظری ثبت نشده است