display result search
- 1815
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 23 - 28 سوره دخان
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره دخان- آیه 23 -28
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَیْلاً إِنَّکُم مُّتَبَّعُونَ
وَاتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
کَمْ تَرَکُواْ مِن جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ
وَ زُرُوعٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ
وَنَعْمَةٍ کَانُواْ فِیهَا فَاکِهِینَ
کَذَلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْماً آخَرِینَ
ترجمه
پس (به او گفتیم:) بندگان مرا شبانه کوچ بده، زیرا که شما تحت تعقیب(فرعونیان) هستید.
و دریا را آرام پشت سر بگذار (و توقّع نداشته باش که بعد از عبور شما آبها روى هم ریخته شود، آنگاه که لشکر فرعون وارد شود، آبها روى هم ریخته خواهد شد). زیرا آنان غرق شدگانند.
چه بسیار از باغها و چشمه ها و کشتها و جایگاه هاى عالى و نعمتهایى که در آنها کامیاب بودند به جا گذاشتند (و رفتند).
و ما این گونه (همه را از آنان گرفتیم و) آنها را به قوم دیگر به میراث دادیم.
«اَسر» از «اسراء» به معناى کوچ دادن در شب است. «رَهْو» به معناى راه باز و آرام و گسترده است.
«نِعمت» (با کسر نون) وسیله کامیابى است، ولى «نَعمت» (با فتح نون) به معناى خود کامیابى است.
کلمه «فاکهین» از «فاکهة» به معناى بهره گیرى از میوه، یا از «فکاهه» به معناى مسرور بودن است.
رود نیل به قدرى عظیم است که قرآن از آن به دریا تعبیر کرده است.
پیام ها
1- برخى دعاها، فورى مستجاب مى شود. «فدعا... فاسر» (حرف «ف» نشانه سرعت است)
2- دعا باید همراه با تلاش باشد. «فدعا... فاسر»
3- زمان در برنامه ریزى نقش دارد. «لیلاً»
4- فرار شبانه بنىاسرائیل به رهبرى موسى نوعى مبارزه بىصدا بود که فرعون تحمّل آن را نداشت و لشگرى به تعقیب آنان فرستاد. «انکم متبعون»
5 - از سرزمین کفرى که نمىتوانید به اهداف خود برسید، هجرت کنید. «فاسر»
6- خداوند به یاران خود اطمینان و آرامش مىدهد. «واترک البحر رهواً»
7- هر راه بازى نشانه لطف الهى نیست، خداوند راه دریا را باز گذاشت تا فرعونیان وارد شوند و غرق شوند. «واترک البحر... انهم جند مغرقون»
8 - در بسیج فرعون علیه موسى، ثروتمندان که صاحب باغها و خانه هاى مجلل بودند نیز حضور داشتند. «کم ترکوا من جنات و عیون»
9- امکانات مادى در برابر قهر خداوند، نجات بخش نیست. «کم ترکوا...»
10- سنّت خداوند، انقراض و هلاکت اقوام ستمگر و روى کار آمدن قومى دیگر است. «کذلک و اورثنا»
11- کامیابى هاى دنیا زود گذر است. «کم ترکوا... نَعمة کانوا فیها فاکهین»
12- غرق شدن در عیّاشى، انسان را در صف مخالفان حقّ قرار مى دهد. «کانوا فیها فاکهین»
13- ثروت، مایه سعادت نیست، بلکه گاهى مایه هلاکت است. «جنّات و عیون و زروع... أورثناها قوماً آخرین»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَیْلاً إِنَّکُم مُّتَبَّعُونَ
وَاتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
کَمْ تَرَکُواْ مِن جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ
وَ زُرُوعٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ
وَنَعْمَةٍ کَانُواْ فِیهَا فَاکِهِینَ
کَذَلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْماً آخَرِینَ
ترجمه
پس (به او گفتیم:) بندگان مرا شبانه کوچ بده، زیرا که شما تحت تعقیب(فرعونیان) هستید.
و دریا را آرام پشت سر بگذار (و توقّع نداشته باش که بعد از عبور شما آبها روى هم ریخته شود، آنگاه که لشکر فرعون وارد شود، آبها روى هم ریخته خواهد شد). زیرا آنان غرق شدگانند.
چه بسیار از باغها و چشمه ها و کشتها و جایگاه هاى عالى و نعمتهایى که در آنها کامیاب بودند به جا گذاشتند (و رفتند).
و ما این گونه (همه را از آنان گرفتیم و) آنها را به قوم دیگر به میراث دادیم.
«اَسر» از «اسراء» به معناى کوچ دادن در شب است. «رَهْو» به معناى راه باز و آرام و گسترده است.
«نِعمت» (با کسر نون) وسیله کامیابى است، ولى «نَعمت» (با فتح نون) به معناى خود کامیابى است.
کلمه «فاکهین» از «فاکهة» به معناى بهره گیرى از میوه، یا از «فکاهه» به معناى مسرور بودن است.
رود نیل به قدرى عظیم است که قرآن از آن به دریا تعبیر کرده است.
پیام ها
1- برخى دعاها، فورى مستجاب مى شود. «فدعا... فاسر» (حرف «ف» نشانه سرعت است)
2- دعا باید همراه با تلاش باشد. «فدعا... فاسر»
3- زمان در برنامه ریزى نقش دارد. «لیلاً»
4- فرار شبانه بنىاسرائیل به رهبرى موسى نوعى مبارزه بىصدا بود که فرعون تحمّل آن را نداشت و لشگرى به تعقیب آنان فرستاد. «انکم متبعون»
5 - از سرزمین کفرى که نمىتوانید به اهداف خود برسید، هجرت کنید. «فاسر»
6- خداوند به یاران خود اطمینان و آرامش مىدهد. «واترک البحر رهواً»
7- هر راه بازى نشانه لطف الهى نیست، خداوند راه دریا را باز گذاشت تا فرعونیان وارد شوند و غرق شوند. «واترک البحر... انهم جند مغرقون»
8 - در بسیج فرعون علیه موسى، ثروتمندان که صاحب باغها و خانه هاى مجلل بودند نیز حضور داشتند. «کم ترکوا من جنات و عیون»
9- امکانات مادى در برابر قهر خداوند، نجات بخش نیست. «کم ترکوا...»
10- سنّت خداوند، انقراض و هلاکت اقوام ستمگر و روى کار آمدن قومى دیگر است. «کذلک و اورثنا»
11- کامیابى هاى دنیا زود گذر است. «کم ترکوا... نَعمة کانوا فیها فاکهین»
12- غرق شدن در عیّاشى، انسان را در صف مخالفان حقّ قرار مى دهد. «کانوا فیها فاکهین»
13- ثروت، مایه سعادت نیست، بلکه گاهى مایه هلاکت است. «جنّات و عیون و زروع... أورثناها قوماً آخرین»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
تاکنون نظری ثبت نشده است